1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,893 --> 00:00:20,728 María Sangrienta. 4 00:00:25,525 --> 00:00:28,028 Salga. 5 00:00:31,114 --> 00:00:34,242 María Sangrienta. 6 00:00:35,035 --> 00:00:37,454 Salga. 7 00:00:41,958 --> 00:00:44,794 María Sangrienta. 8 00:00:45,587 --> 00:00:47,589 ¡Salga! 9 00:00:50,258 --> 00:00:53,803 Y esos somos nosotros realizando tu Desafío "Bloody Mary". 10 00:00:53,970 --> 00:00:59,267 Por favor envíe más desafíos o consejos y nos vemos pronto. 11 00:00:59,434 --> 00:01:05,690 Y no olvides darle me gusta y compartir. todas nuestras publicaciones si sigues...True Fear. 12 00:01:19,454 --> 00:01:22,540 -Oye, soy Scream Queen Nour. -Soy la chica final Linn. 13 00:01:22,707 --> 00:01:26,669 Bienvenidos de nuevo a otro episodio. del verdadero miedo. 14 00:01:26,836 --> 00:01:28,713 El verdadero canal de terror. 15 00:01:28,880 --> 00:01:32,842 De asesinos en serie y payasos espeluznantes. a muñecos y demonios poseídos. 16 00:01:33,010 --> 00:01:37,805 Finalmente es hora de un nuevo True Fear Especial en un estilo más histórico. 17 00:01:37,972 --> 00:01:41,018 como cuando nos quedamos en castillos encantados de Scanian. 18 00:01:41,184 --> 00:01:43,770 Aquí es donde el conteo asesinó a su familia. 19 00:01:51,319 --> 00:01:54,572 Pedimos sugerencias para nuestra nueva serie. 20 00:01:54,739 --> 00:01:58,660 Entonces, después de muchas noches largas y sin dormir, hemos elegido... 21 00:02:01,454 --> 00:02:04,707 -Y la sugerencia ganadora es... -Redoble de tambores. 22 00:02:07,960 --> 00:02:10,088 Recibimos un DM. Escuche esto. 23 00:02:10,255 --> 00:02:13,925 Gracias por esta sugerencia y gracias por todos los consejos. 24 00:02:14,092 --> 00:02:15,510 Es realmente asombroso. 25 00:02:15,677 --> 00:02:18,888 "Hola, deberías investigar La mayor quema de brujas de Suecia. 26 00:02:19,056 --> 00:02:24,144 La noche del 1 de junio de 1675, 71 personas fueron decapitadas y quemadas 27 00:02:24,311 --> 00:02:26,729 al ser acusado de brujería y brujería. 28 00:02:26,896 --> 00:02:30,192 Uno de los peores ejecuciones masivas jamás realizadas en Suecia. 29 00:02:30,358 --> 00:02:33,570 Desde entonces, la zona ha estado maldita. 30 00:02:33,736 --> 00:02:38,825 El lugar se llama Montaña Bruja, ubicado en Torsåker, Ångermanland. 31 00:02:38,991 --> 00:02:43,038 Las brujas son reales. 32 00:02:43,205 --> 00:02:46,749 Gracias, "WitchHunter666". 33 00:02:46,916 --> 00:02:52,005 No hemos hecho muchas cosas de brujas antes. así que investigué un poco. 34 00:02:52,172 --> 00:02:53,465 Intenta no saltarte. 35 00:02:53,631 --> 00:02:55,967 -Es realmente interesante. -En efecto. 36 00:02:56,134 --> 00:03:00,555 A lo largo del siglo XVIII, los juicios por brujería se celebraron en todo el mundo. 37 00:03:00,722 --> 00:03:03,933 Toneladas de gente inocente fueron quemados en la hoguera. 38 00:03:05,852 --> 00:03:08,938 -Como sabes, murieron sobre todo mujeres. -Por supuesto. 39 00:03:09,106 --> 00:03:13,276 A diferencia del resto de Europa, En Suecia no se quemaba viva a nadie. 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,320 Primero fueron decapitados. 41 00:03:16,071 --> 00:03:19,741 -¿No fuimos amables? -A ustedes les encanta cuando filmamos estos lugares. 42 00:03:19,907 --> 00:03:24,162 Así que hemos decidido ir a Torsåker. en las vacaciones de Semana Santa y grabe esto... 43 00:03:27,207 --> 00:03:30,502 Publicaremos varias veces al día. y hacer transmisiones en vivo. 44 00:03:30,668 --> 00:03:35,507 Mira el canal y enciende notificaciones para que no te pierdas nada. 45 00:03:35,673 --> 00:03:38,260 Cosas sin censura sobre mi como no tengo limites 46 00:03:38,426 --> 00:03:40,428 y más material editado por Nour el profesional. 47 00:03:40,595 --> 00:03:46,226 Dale me gusta al vídeo, suscríbete y síguenos. en todas nuestras redes sociales. Nos vemos pronto. 48 00:03:46,393 --> 00:03:48,311 -Adiós. -Adiós. 49 00:03:53,441 --> 00:03:58,446 ¡Hola, chicos! Estoy afuera de la casa de Nour, Ella estará aquí en cualquier momento. 50 00:03:58,613 --> 00:04:01,741 Tengo una agradable sorpresa para ella. 51 00:04:01,908 --> 00:04:05,078 Bueno, espero que sea agradable. Lo descubriremos. ¡Ahí está ella! 52 00:04:05,245 --> 00:04:07,414 -¡Hola! -¡Hola Nour! 53 00:04:07,580 --> 00:04:09,082 ¡Hola! 54 00:04:09,249 --> 00:04:13,170 ¡Y hola a ustedes también! ¡Está sucediendo! 55 00:04:14,129 --> 00:04:17,757 -¿Dónde está tu equipaje? -Está bien… ¡Sorpresa! 56 00:04:17,924 --> 00:04:21,803 -Dennis, saluda a Nour y a la cámara. -Hola a todos. Soy Dennis. 57 00:04:21,969 --> 00:04:25,557 Dennis está acompañando así que nos llevarán allí. 58 00:04:25,723 --> 00:04:28,268 ¿Hola! Qué tal? Esto será divertido. 59 00:04:28,435 --> 00:04:31,813 -Qué honor. ¿Te llevo tu bolso? -Gracias. 60 00:04:31,979 --> 00:04:37,569 Considérame tu conductor, sirviente, esclavo. Llevaré tus cosas, compraré comida. 61 00:04:37,735 --> 00:04:39,946 -Todas esas cosas. -Eres adorable. 62 00:04:40,113 --> 00:04:44,992 He mencionado a Dennis antes. pero esta es la primera vez que lo conoces. 63 00:04:45,160 --> 00:04:49,247 -Entonces eso es genial, ¿verdad? -Está bien... 64 00:04:49,414 --> 00:04:53,543 Claro. ¡Sí, está bien! ¡Vamos! ¡Viaje por carretera! 65 00:05:13,188 --> 00:05:14,356 Hola a todos. 66 00:05:14,522 --> 00:05:19,569 Después de unas 12.000 horas en el coche, estamos a mitad de camino. 67 00:05:19,736 --> 00:05:26,118 Y afuera podemos ver bosques de abetos suecos perfectamente corrientes. 68 00:05:28,578 --> 00:05:33,333 ¡Ey! Vigila el camino. Dios... 69 00:05:34,084 --> 00:05:37,670 Ahora nos quedan aproximadamente 2,5 horas. 70 00:05:37,837 --> 00:05:41,799 Quiero compartir algunos de esos ¿Datos interesantes que tienes? 71 00:05:41,966 --> 00:05:45,845 Al parecer, la parroquia de Torsåker fue uno de los últimos lugares en Suecia 72 00:05:46,013 --> 00:05:49,224 para realizar quemas de brujas y ejecuciones masivas. 73 00:05:52,144 --> 00:05:57,315 Torsåker conserva su mala reputación y se dice que está embrujado. 74 00:05:57,482 --> 00:06:01,319 Durante cientos de años, Las mujeres han desaparecido sin dejar rastro. 75 00:06:01,486 --> 00:06:04,531 o haber sido encontrado brutalmente asesinado. 76 00:06:09,827 --> 00:06:12,955 -¿Esta velocidad sirve para el drone? -Sí. 77 00:06:15,125 --> 00:06:18,961 Oye, es increíble que True Fear lo está haciendo muy bien. 78 00:06:22,715 --> 00:06:27,679 Desde que estudié cine, Estoy muy emocionado de darte ideas. 79 00:06:27,845 --> 00:06:33,268 Sí, por favor hazlo. ¿Verdad, Nour? 80 00:06:34,102 --> 00:06:35,645 Sólo si quieres que lo haga. 81 00:06:36,396 --> 00:06:39,649 Tal vez pruebe algunas formas nuevas para hacer el trabajo de cámara. 82 00:06:39,816 --> 00:06:41,443 Sí, tal vez. 83 00:06:52,579 --> 00:06:54,872 Linn, dispara la puesta de sol. 84 00:07:10,013 --> 00:07:11,806 Creo que estamos aquí. 85 00:07:11,973 --> 00:07:14,767 Gira a la izquierda y habrás llegado tu destino. 86 00:07:18,730 --> 00:07:20,773 Detén el auto. 87 00:07:20,940 --> 00:07:24,194 Detener. Necesito tomar una foto de nuestra llegada. 88 00:07:24,361 --> 00:07:27,322 Linn, dispara por la ventana. como llegamos? 89 00:07:27,489 --> 00:07:28,865 Seguro. 90 00:07:36,998 --> 00:07:40,085 -Cierto... -Está bien, conduce. 91 00:07:53,265 --> 00:07:58,520 Finalmente estamos en Torsåker. Tardó una eternidad en llegar aquí. 92 00:07:58,686 --> 00:08:01,689 Nos quedaremos aquí, en Britta's BandB. 93 00:08:01,856 --> 00:08:04,567 Esta es Britta. 94 00:08:05,402 --> 00:08:08,571 Bueno... ¿Dónde miro? 95 00:08:08,738 --> 00:08:12,200 ¡Hola a todos! Pensé en darte un recorrido. 96 00:08:12,367 --> 00:08:17,622 Mi habitación se llama Elizabeth. Esto es lo que parece. 97 00:08:20,375 --> 00:08:21,793 Acogedor. 98 00:08:27,424 --> 00:08:29,301 ¿Dónde está Linn? 99 00:08:29,467 --> 00:08:32,887 Bueno, Linn y yo se suponía que íbamos a compartir habitación... 100 00:08:33,638 --> 00:08:37,767 Pero... más espacio para mí. 101 00:08:38,851 --> 00:08:41,521 ¿Cómo nos hicimos amigos? 102 00:08:41,688 --> 00:08:45,567 Bueno, la mayor parte del tiempo estuve solo en la escuela primaria. 103 00:08:45,733 --> 00:08:51,114 No me sentía sola ni nada parecido, pero... Linn se unió a nuestra clase en tercer grado... 104 00:08:53,200 --> 00:08:57,245 Ella consiguió el escritorio al lado del mío. Ella era muy divertida. 105 00:08:57,412 --> 00:09:03,126 Simplemente nos encontramos. Ya sabes cómo son las cosas a veces. 106 00:09:23,521 --> 00:09:26,524 Oye, pensé en montar una cámara. en nuestra habitación. 107 00:09:26,691 --> 00:09:29,819 ¡No hagas eso! Nuestros espectadores se marearán. 108 00:09:29,986 --> 00:09:34,241 Dame la cámara. ¡No filmes en ese ángulo! ¡Dámelo! 109 00:09:36,534 --> 00:09:37,994 Allá. 110 00:09:39,037 --> 00:09:44,917 -Detener. Oye, estoy tratando de hablar en serio. -Bebé, hablas súper en serio. 111 00:09:45,085 --> 00:09:50,298 gracias pero quiero mas una sensación de Actividad Paranormal en nuestros clips. 112 00:09:50,465 --> 00:09:52,759 ¿No es algo más original? 113 00:09:52,925 --> 00:09:56,013 -¿Qué? Somos originales. -Estoy bromeando. 114 00:09:56,179 --> 00:09:59,016 Bien, mantén la cámara grabando. pero te lo advierto. 115 00:09:59,182 --> 00:10:04,021 Tus espectadores se pondrán celosos cuando Mira qué galán es tu novio. 116 00:10:04,187 --> 00:10:05,438 -¡Basta! -¡Oh, mierda! 117 00:10:10,235 --> 00:10:13,738 Son las 3:10 a.m. 118 00:10:17,075 --> 00:10:20,828 Un ruido me acaba de despertar. 119 00:10:47,647 --> 00:10:51,359 ¿Hola? ¿Linn? 120 00:10:59,284 --> 00:11:01,703 ¡Linn, no es gracioso! 121 00:11:03,663 --> 00:11:05,248 ¡Linn! 122 00:11:06,458 --> 00:11:07,875 ¿Hola? 123 00:11:11,213 --> 00:11:12,630 ¿Hola? 124 00:11:14,882 --> 00:11:16,134 ¿Linn? 125 00:11:28,271 --> 00:11:31,316 ¿Linn? ¿Estás despierto? 126 00:11:33,068 --> 00:11:34,486 ¿Linn? 127 00:11:36,946 --> 00:11:38,365 Hola. 128 00:11:39,907 --> 00:11:44,412 -Deja de acercarte así. -Lo siento, estaba en el baño. 129 00:11:45,705 --> 00:11:48,250 Estás filmando. ¿Pasó algo? 130 00:11:48,416 --> 00:11:53,046 Algo pasa con la puerta. Sigue abriéndose solo. 131 00:11:53,213 --> 00:12:00,095 Vale... Bueno, es una casa antigua. y hace mucho viento afuera. 132 00:12:00,262 --> 00:12:05,142 -¡No es el viento! -Supongo que es otra cosa entonces. 133 00:12:08,645 --> 00:12:13,983 ¿Quieres que duerma en tu habitación? Lo haré si quieres que lo haga. 134 00:12:14,734 --> 00:12:19,822 -No, no es necesario. -Bien. Entonces, ¿estás bien? 135 00:12:20,865 --> 00:12:23,951 Si no, envíame un mensaje de texto. ¿Bueno? 136 00:12:43,763 --> 00:12:46,599 ¿Qué... carajo...? 137 00:12:58,028 --> 00:12:59,987 Estoy cerrando la puerta. 138 00:13:28,391 --> 00:13:32,479 Buenos días a todos. Sobreviví la noche, como puedes ver. 139 00:13:32,645 --> 00:13:36,899 Pero después de todas esas cosas raras, Debo intentar algo. 140 00:13:37,067 --> 00:13:39,527 Y, por supuesto, puedes acompañarnos. 141 00:13:46,451 --> 00:13:48,078 Puaj... 142 00:13:49,746 --> 00:13:52,915 Tal vez vaciar los cajones después de invitados anteriores? 143 00:14:42,674 --> 00:14:44,551 ¿Puedo ayudarle? 144 00:14:44,717 --> 00:14:48,346 Yo solo... ¿Qué sabes? ¿Sobre las quemas de brujas? 145 00:14:48,513 --> 00:14:52,100 Estamos haciendo un documental sobre ellos. como mencionamos. 146 00:14:52,267 --> 00:14:55,312 Deja todo eso en paz. 147 00:15:01,193 --> 00:15:07,157 Mira nuestras cámaras CCTV en vivo y no olvides seguir. 148 00:15:08,241 --> 00:15:12,495 -No te metas con la cámara. -Será genial. Como un encuadre cinematográfico. 149 00:15:12,662 --> 00:15:15,457 -Es como el formato... -Sé lo que es el encuadre. 150 00:15:15,623 --> 00:15:17,917 -¿Podemos simplemente terminar? -Está bien, vete. 151 00:15:19,002 --> 00:15:24,091 Así que mira nuestras cámaras CCTV en vivo. y no olvides seguir. 152 00:15:24,257 --> 00:15:27,010 Entiendo. Lindo. Bien hecho. 153 00:15:40,732 --> 00:15:44,777 -¿Puedes parar? Quiero algunas imágenes de archivo. -Seguro. 154 00:15:45,903 --> 00:15:48,406 Mirar. Hay alguien por ahí. 155 00:15:50,783 --> 00:15:52,535 ¡Hola! 156 00:15:56,831 --> 00:15:58,250 Está bien... 157 00:16:03,755 --> 00:16:08,010 Detente por aquí en alguna parte. Perfecto. 158 00:16:08,760 --> 00:16:12,222 Vicario Laurentius Hornaeus. 159 00:16:12,389 --> 00:16:17,519 Fue él quien empezó Los juicios de brujas por aquí. 160 00:16:17,685 --> 00:16:22,690 En la iglesia detrás de mí, pronunció su último sermón. 161 00:16:22,857 --> 00:16:26,361 Afuera, maridos, hijos. y los aldeanos estaban esperando... 162 00:16:26,528 --> 00:16:30,823 ¡Disculpe! ¿Qué estás haciendo? 163 00:16:30,990 --> 00:16:33,326 -Estamos filmando. -Puedo ver eso. 164 00:16:33,493 --> 00:16:37,747 estamos documentando Los antecedentes de los juicios de brujas. 165 00:16:37,914 --> 00:16:40,417 -¿Podríamos entrevistarte? -Me temo que no. 166 00:16:40,583 --> 00:16:43,295 -Significaría mucho para nosotros. -No es posible. 167 00:16:43,461 --> 00:16:46,173 No debemos fomentar cosas como esta. 168 00:16:46,339 --> 00:16:48,591 -Buen trabajo, chicas. -Detener. 169 00:16:48,758 --> 00:16:52,762 -¿No pensaste en buscar esto primero? -¿Puedes parar? 170 00:16:52,929 --> 00:16:54,847 Empaca tus cosas y vete. 171 00:16:55,598 --> 00:16:57,975 -Lo que sea. ¿Linn? -¿Sí? 172 00:16:59,061 --> 00:17:02,022 Hasta el día de hoy, la iglesia intenta encubrirlo 173 00:17:02,189 --> 00:17:05,025 pero nosotros en True Fear prometemos para llegar al fondo 174 00:17:05,192 --> 00:17:08,736 de lo que realmente pasó a toda esta gente inocente. 175 00:17:09,779 --> 00:17:12,574 "Martillo de brujas - Malleus Maleficarum 176 00:17:12,740 --> 00:17:16,494 fue escrito en 1487 por dos monjes católicos. 177 00:17:16,661 --> 00:17:20,998 Es un manual de cómo exponer. y combatir a las brujas." 178 00:17:21,749 --> 00:17:25,545 Dios, eso está mal. Oye, tienes que escuchar esto. 179 00:17:27,380 --> 00:17:29,466 -Linn, escucha. -Estoy escuchando. 180 00:17:29,632 --> 00:17:33,220 Dice por qué casi todas las brujas eran mujeres. 181 00:17:33,386 --> 00:17:37,682 Los monjes pensaban que las mujeres tenían Sexualidad desinhibida y baja inteligencia. 182 00:17:37,849 --> 00:17:41,769 y así caer más fácilmente por las tentaciones del diablo. 183 00:17:41,936 --> 00:17:44,189 -¿En serio? -¿Qué? 184 00:17:44,356 --> 00:17:48,026 Buenos monjes. ¿No eran todos pedófilos? 185 00:17:48,193 --> 00:17:52,197 Por eso fueron ejecutadas principalmente mujeres. Por hombres. 186 00:17:52,947 --> 00:17:57,327 -Es tan... Hombres que odian a las mujeres. -No todos los hombres. 187 00:17:58,786 --> 00:18:00,038 ¿Qué? 188 00:18:00,205 --> 00:18:04,709 No todos los hombres odian a las mujeres. Parecía que eso era lo que querías decir. 189 00:18:06,253 --> 00:18:08,296 No importa. 190 00:18:09,881 --> 00:18:12,967 -¿Quieres algo del bar? -Podría ir por una cerveza. 191 00:18:13,135 --> 00:18:14,844 Sí, otro brewski. 192 00:18:16,096 --> 00:18:20,517 -Te Venmo. Gracias. -Gracias, Noury. 193 00:18:20,683 --> 00:18:23,311 -No has terminado. -No lo quiero. 194 00:18:23,478 --> 00:18:26,523 -Yo te daré de comer. -No. 195 00:18:26,689 --> 00:18:31,944 Lo siento. Esperar. Oye, déjame ver. 196 00:18:36,449 --> 00:18:38,410 Encontré a alguien a quien entrevistar. 197 00:18:38,576 --> 00:18:42,205 ¿Puedes contarnos sobre las pruebas? y ejecuciones? 198 00:18:42,372 --> 00:18:45,417 Bueno, eso es algo que aprendiste en la escuela. 199 00:18:45,583 --> 00:18:50,672 Pero mi abuela advirtió: sé traviesa, El brujo te mete en el horno. 200 00:18:50,838 --> 00:18:54,509 Y el rumor de que Torsåker ¿Está embrujado y maldecido? 201 00:18:54,676 --> 00:18:59,431 Eso es sólo para los turistas. Torsåker es bastante popular en este momento. 202 00:18:59,597 --> 00:19:02,684 ¿Popular? ¿Cómo es eso? 203 00:19:02,850 --> 00:19:06,313 Había una chica aquí el año pasado. grabar un podcast. 204 00:19:06,479 --> 00:19:08,690 Ella preguntó sobre las mismas cosas que tú haces. 205 00:19:08,856 --> 00:19:13,820 Creo que fue un verdadero crimen... Ya sabes, lo que es popular en este momento. 206 00:19:13,986 --> 00:19:18,658 No recuerdas como se llamaba ¿O de qué se trató el podcast? 207 00:19:18,825 --> 00:19:22,162 Me temo que no. Gritaré si recuerdo algo. 208 00:19:23,413 --> 00:19:25,998 Pizzería Torsåker. Listo para tu pedido... 209 00:19:28,710 --> 00:19:33,631 El sonido y el movimiento activan la cámara. y luego grabará todo. 210 00:19:33,798 --> 00:19:35,217 Alta tecnología. 211 00:20:24,099 --> 00:20:25,642 ¿Hola? 212 00:20:27,685 --> 00:20:29,521 ¿Hola? 213 00:20:45,912 --> 00:20:47,330 ¿Britta? 214 00:21:05,432 --> 00:21:06,599 Hola...? 215 00:21:15,067 --> 00:21:16,484 ¿Hola? 216 00:22:26,804 --> 00:22:30,642 El grito fue horrible. Lo peor que he oído jamás. 217 00:22:30,808 --> 00:22:35,522 -Dios… me pregunto qué fue. -No tengo ni idea. 218 00:22:35,688 --> 00:22:38,691 ¿Quizás un animal? ¿No suelen hacer los ciervos así...? 219 00:22:38,858 --> 00:22:42,279 No, creí haber visto... Era alguien en el bosque. 220 00:22:42,445 --> 00:22:44,697 ¿Por qué estabas en el bosque? 221 00:22:44,864 --> 00:22:50,120 He visto a Britta ir allí varias veces. y pensé en seguirla para comprobarlo. 222 00:22:50,287 --> 00:22:53,540 ¿Por qué no me buscaste a mí primero o a nosotros? 223 00:22:54,291 --> 00:22:59,254 ¿Y si fuera Britta quien gritara? Explicaría la falta de invitados. 224 00:22:59,421 --> 00:23:03,925 No creo que fuera ella. La perdí casi de inmediato. 225 00:23:04,092 --> 00:23:06,261 -Dios, eso es espeluznante. -Sí. 226 00:23:06,428 --> 00:23:11,099 -Bueno, no escuchamos nada. -Tal vez sea la maldición. 227 00:23:14,019 --> 00:23:18,940 -Recibimos otro DM de WitchHunter666. -¿Bueno? 228 00:23:20,358 --> 00:23:26,073 "El nuevo especial es genial. Déjalos arder. Las brujas son reales." 229 00:23:26,239 --> 00:23:30,493 -¿Qué? -Quiero decir, ¿qué es esto? 230 00:23:31,328 --> 00:23:33,913 EL MUSEO DE LAS BRUJAS CUANDO LA FE GOLPÓ A LA HUMANIDAD 231 00:23:38,876 --> 00:23:41,921 ¿Cuándo es el chico del museo? ¿Planeas presentarte? 232 00:23:53,683 --> 00:23:57,979 -¿Son ustedes Linn y Nour? -Sí, soy Nour. 233 00:23:58,146 --> 00:23:59,481 -Hola. -Soy Johan. 234 00:23:59,647 --> 00:24:03,026 -Soy Linn. Ese es Dennis. -Hola Dennis. 235 00:24:03,193 --> 00:24:05,445 -Hola. -Hola. Encantado de conocerlo. 236 00:24:05,612 --> 00:24:08,823 -Gracias por vernos. -Qué bueno tenerte aquí. 237 00:24:08,990 --> 00:24:12,160 -¿Vamos a ver la exposición? -Vamos. 238 00:24:14,121 --> 00:24:17,124 "Seis a nueve millones de brujas 239 00:24:17,290 --> 00:24:21,836 se cree que han sido quemados en Europa durante un período de 300 años." 240 00:24:26,341 --> 00:24:31,179 El acusado tuvo que agacharse al caminar. desde la iglesia hasta Witch Mountain. 241 00:24:32,139 --> 00:24:36,226 mientras Laurentius los azotaba y gritaba: "Inclínate ante Dios". 242 00:24:36,393 --> 00:24:40,272 En la montaña, Los esperaban verdugos con hachas. 243 00:24:40,438 --> 00:24:44,026 Las hachas estaban afiladas. 244 00:24:44,192 --> 00:24:46,778 Un cuello humano es bastante duro. 245 00:24:46,944 --> 00:24:53,326 Hay ligamentos y músculos. Y no te olvides de la columna. 246 00:24:53,493 --> 00:24:55,912 Así que había que darle la espalda. 247 00:24:56,746 --> 00:25:03,211 Dennis, Johan quiere mostrarnos Montaña Bruja. ¿Me escuchaste? 248 00:25:05,130 --> 00:25:07,674 -Montaña de las Brujas. -Está bien, vámonos. 249 00:25:07,840 --> 00:25:12,804 Mejor tomemos mi auto. Es más grande. Todos encajaremos. 250 00:25:12,970 --> 00:25:15,557 -¿Adónde vas? -Yo llevaré mi coche. 251 00:25:19,561 --> 00:25:23,106 Caminaron por este camino. Las brujas, quiero decir. 252 00:25:24,857 --> 00:25:29,612 Aunque en aquel entonces no era un gran camino. Apenas un rastro. 253 00:25:29,779 --> 00:25:32,490 Fue una lucha llegar allí. 254 00:25:33,241 --> 00:25:39,289 Fueron azotados durante todo el camino. Y los obligó a caminar inclinados hacia adelante. 255 00:25:40,373 --> 00:25:43,835 -"Inclinarse ante Dios." Pobres cosas. -Eso es horrible. 256 00:25:44,002 --> 00:25:47,839 En efecto. Ser mujer en aquel entonces. No fue fácil. 257 00:25:52,177 --> 00:25:53,595 Amargado... 258 00:25:53,761 --> 00:25:58,350 Imagina que estás aquí aquella brillante noche de junio de 1675. 259 00:25:58,516 --> 00:26:01,728 Aquí estaba la gran pira donde fueron quemados los cuerpos. 260 00:26:01,894 --> 00:26:05,732 En algún lugar por ahí, fueron decapitados. 261 00:26:05,898 --> 00:26:10,237 Muchos restos humanos debe haber quedado. 262 00:26:10,403 --> 00:26:12,697 ¿Dónde fueron enterrados? 263 00:26:12,864 --> 00:26:16,576 Realmente no lo sé. Probablemente fueron incinerados aquí. 264 00:26:16,743 --> 00:26:20,705 o los tiraron en algún hoyo en el bosque. 265 00:26:22,165 --> 00:26:27,170 Entonces, ¿están enterrados en algún lugar por ahí? 266 00:26:27,337 --> 00:26:30,298 Quizás los muertos nunca encontraron la paz. 267 00:26:30,465 --> 00:26:33,760 MUJERES MURIERON HOMBRES JUZGADOS 268 00:26:36,096 --> 00:26:38,098 Mira que lindos son. 269 00:26:38,265 --> 00:26:43,853 Queridos espectadores, nuestro propio Nour involucrado en coqueteo con Johan, 270 00:26:44,021 --> 00:26:46,314 en adelante "El Museo Hunk". 271 00:26:46,481 --> 00:26:50,943 -Detener. Déjalo. -Mover. Quiero grabarlo. Es divertidísimo. 272 00:26:51,111 --> 00:26:53,905 ¿Hablas en serio? ¿Pedazo? ¿A él? 273 00:26:54,072 --> 00:26:58,160 -¿Qué, te van a dar gelatina? -A veces eres un idiota. 274 00:27:00,328 --> 00:27:03,123 -Bueno, bueno, bueno. -¿Qué? 275 00:27:03,290 --> 00:27:06,459 ¿Qué quieres decir con "qué"? ¡Están volando chispas! 276 00:27:06,626 --> 00:27:09,504 -¡Detener! -¿Estás enamorado? 277 00:27:09,671 --> 00:27:12,924 Oye, tal vez dejes de jugar y mira esto. 278 00:27:17,679 --> 00:27:21,933 "Aquí una mujer fue quemada viva. La única víctima que conoce la brujería. 279 00:27:22,100 --> 00:27:25,020 Al morir, juró no descansar nunca, incluso en la muerte, 280 00:27:25,187 --> 00:27:30,775 pero volver de su tumba para vengarse del verdadero mal. 281 00:27:31,526 --> 00:27:35,655 Su nombre era Elizabeth Målares." 282 00:27:41,078 --> 00:27:44,747 ¿Crees que algún culto Wicca poner todas estas cosas aquí? 283 00:27:44,914 --> 00:27:49,336 -¡Déjalo! ¿Qué pasa si un perro se ha orinado encima? -¡Qué asco! 284 00:27:50,337 --> 00:27:53,381 Aquí se quemaron brujas en 1675. 285 00:27:53,548 --> 00:27:58,303 Las mujeres murieron, los hombres fueron juzgados. Cuando la fe golpeó a la humanidad. 286 00:27:58,470 --> 00:28:01,764 -Estamos parados donde 71 inocentes... -¡Y corta! 287 00:28:01,931 --> 00:28:05,685 -Dennis, ¡no había terminado! -Ya has dicho todo eso. 288 00:28:05,852 --> 00:28:09,397 Se suponía que debías quedarte en la roca mientras caminábamos. 289 00:28:09,564 --> 00:28:14,236 En la escuela de cine nos enseñaron a hacer tiros más ajustados. Como bam, bam, bam. 290 00:28:14,402 --> 00:28:16,196 Vamos, empaquetémoslo. 291 00:28:16,946 --> 00:28:22,410 -Está bien, entonces lo haremos. -¿Dijiste algo? 292 00:28:22,577 --> 00:28:23,578 ...mientras caminábamos. 293 00:28:23,745 --> 00:28:28,416 En la escuela de cine nos enseñaron a hacer tiros más ajustados. Como bam, bam, bam. 294 00:28:28,583 --> 00:28:34,089 -Vamos, vamos a empacarlo. -Está bien, entonces lo haremos. 295 00:28:38,176 --> 00:28:41,554 Chicos, Linn ha descubierto algo loco. 296 00:28:41,721 --> 00:28:49,062 Bueno, estaba revisando las imágenes. de Witch Mountain y de repente vi esto. 297 00:28:49,229 --> 00:28:51,939 Prestar atención. 298 00:28:52,107 --> 00:28:55,985 En la escuela de cine nos enseñaron a hacer tiros más ajustados. Como bam, bam, bam. 299 00:28:56,153 --> 00:28:58,363 Vamos, empaquetémoslo. 300 00:28:59,447 --> 00:29:03,743 -Está bien, entonces lo haremos. -¿Dijiste algo? 301 00:29:05,453 --> 00:29:07,747 Algo fue captado en película. 302 00:29:07,914 --> 00:29:13,461 Ciertamente no vimos ninguna señalando a los niños pequeños cuando estábamos allí. 303 00:29:24,472 --> 00:29:27,725 Dormiré en tu habitación, ¿vale? 304 00:30:33,333 --> 00:30:34,751 ¡Entendido! 305 00:30:38,796 --> 00:30:40,965 Ustedes siempre son muy serios. 306 00:30:41,133 --> 00:30:45,553 ¿Quién creías que era? ¿Una bruja que regresó de entre los muertos? 307 00:30:45,720 --> 00:30:49,599 -Lo siento, fue una broma. Estoy bromeando. -¡No fue gracioso! 308 00:30:49,766 --> 00:30:52,144 ¡Oye, era una broma! 309 00:30:52,977 --> 00:30:58,650 Vamos, cariño. Lo lamento. Fue una broma. A todo el mundo le gustan las bromas. 310 00:30:59,401 --> 00:31:02,154 Oye... 311 00:31:08,285 --> 00:31:11,746 Hoy vamos a la biblioteca. 312 00:31:11,913 --> 00:31:16,001 Hay un libro ahí escrito por los nietos del vicario. 313 00:31:18,253 --> 00:31:20,922 A Dennis le va a encantar esto... 314 00:31:21,673 --> 00:31:22,965 "¿Un libro? 315 00:31:23,133 --> 00:31:28,888 He visto El Padrino en la escuela de cine. Eso es emocionante. 316 00:31:29,056 --> 00:31:32,142 ¿Por qué no simplemente haces ¿El Padrino en su lugar?" 317 00:31:32,892 --> 00:31:34,269 Entiendes lo que quiero decir. 318 00:31:34,436 --> 00:31:38,898 No lo entiendo. ¿Un libro? ¿Vas a filmarlo? 319 00:31:39,066 --> 00:31:43,861 -Divertido de ver. Impresionante. -Vamos. ¿Puedes simplemente llevarnos? 320 00:31:44,029 --> 00:31:46,114 No tienes que seguirnos. 321 00:31:47,615 --> 00:31:49,034 ¡Puaj! 322 00:31:56,458 --> 00:31:58,710 Bienvenido a la biblioteca. 323 00:32:00,753 --> 00:32:07,635 Un Jöns Horneus lo escribió, nieto del vicario Laurentius. 324 00:32:08,386 --> 00:32:14,101 Jöns escribe que no puede permanecer en silencio sobre las malas acciones que se cometieron. 325 00:32:14,267 --> 00:32:17,062 A pesar de ser su propio abuelo. 326 00:32:17,229 --> 00:32:20,857 Cuenta cómo su abuelo niños torturados 327 00:32:21,024 --> 00:32:25,737 para obligarlos a acusar sus hermanas y madres. 328 00:32:25,903 --> 00:32:26,988 ¿Qué? 329 00:32:27,155 --> 00:32:30,950 Mojó a los niños en agua helada. durante el interrogatorio. 330 00:32:31,118 --> 00:32:38,000 Laurentius puso a los niños más pequeños en un horno y fingió encenderlo. 331 00:32:38,166 --> 00:32:42,420 -¿Qué? ¿Verdadero? Eso es repugnante. -Sí. 332 00:32:42,587 --> 00:32:45,590 ¿Podríamos prestarnos el libro? y echar un vistazo más de cerca? 333 00:32:47,925 --> 00:32:49,136 Gracias. 334 00:32:53,973 --> 00:32:55,850 ¿Podrías simplemente...? 335 00:32:59,979 --> 00:33:05,110 Perdón por lo que hizo Dennis anoche. Qué movimiento tan idiota. 336 00:33:16,538 --> 00:33:18,748 ¡Dios mío! Linn, mira esto. 337 00:33:20,250 --> 00:33:23,128 LOS CHICOS DE NORDINGRÅ 338 00:33:23,295 --> 00:33:30,052 Los que más brujas expusieron eran los chicos cancioneros de Nordingrå. 339 00:33:34,222 --> 00:33:36,683 -¿Nos están señalando? -Malditamente loco. 340 00:33:39,394 --> 00:33:42,980 Todas estas cosas extrañas que suceden, esto, en tu habitación... 341 00:33:43,148 --> 00:33:45,358 ...y lo que viste en el bosque. 342 00:33:50,030 --> 00:33:52,782 ¿Sabes cómo murieron? 343 00:33:52,949 --> 00:33:55,660 Uno fue encontrado destripado en una zanja. 344 00:33:55,827 --> 00:34:01,666 El otro fue encontrado colgado de un árbol. Lo habían colgado con un cabestro. 345 00:34:02,417 --> 00:34:05,753 Los niños muertos no revelarán quién los obligó a hacerlo. 346 00:34:08,881 --> 00:34:12,219 Ella es tan espeluznante. 347 00:34:13,386 --> 00:34:17,224 A ver si vemos algún chico en Witch Mountain esta vez. 348 00:34:18,058 --> 00:34:21,603 -¿Dónde está Dennis? -Estará aquí. 349 00:35:11,361 --> 00:35:16,241 En serio, Nour. cuantas camaras necesitas al mismo tiempo? 350 00:35:16,408 --> 00:35:19,952 -Sólo lo estoy probando. -¿No crees que es demasiado? 351 00:35:20,120 --> 00:35:23,290 -Pareces un OVNI. -No, no lo creo. 352 00:35:23,456 --> 00:35:27,294 -¿Pero no es un poco Bruja de Blair? -¿Qué? 353 00:35:27,460 --> 00:35:33,050 ¿Estás bromeando? Proyecto de la bruja de Blair, la famosa y pionera película de terror. 354 00:35:33,216 --> 00:35:37,762 Lo siento, cariño. se me olvidó que solo miras dibujos animados y películas para chicas. 355 00:35:38,846 --> 00:35:43,643 A mí también me gusta Disney pero Miyazaki es mejor. Ya verás. 356 00:35:45,937 --> 00:35:47,564 ¿Nour? 357 00:35:48,731 --> 00:35:50,442 No mires detrás de ti. 358 00:35:51,901 --> 00:35:54,112 ¡Propio! 359 00:35:54,279 --> 00:35:58,866 -Te dije que no miraras. -No lo habría hecho si no me dijiste que no lo hiciera. 360 00:35:59,034 --> 00:36:03,205 Tengo muchas ganas de orinar. ¿Puedes sostener esto? Ya vuelvo. 361 00:36:03,371 --> 00:36:08,668 ¡No! ¿No puedes simplemente orinar junto al sendero? Nadie lo verá de todos modos. 362 00:36:08,835 --> 00:36:12,005 -Está bien, ¿pero espérame? -¡Claro, pero apúrate! 363 00:36:12,172 --> 00:36:13,173 ¡Gracias! 364 00:36:31,483 --> 00:36:34,902 Linn, espérame. ¡Yo también tengo que orinar! 365 00:36:48,375 --> 00:36:50,168 ¿Nour? 366 00:37:05,975 --> 00:37:07,560 ¿Linn? 367 00:37:12,274 --> 00:37:14,067 ¿Linn? 368 00:37:22,200 --> 00:37:24,869 ¿Linn? 369 00:37:31,209 --> 00:37:33,670 ¡Linn! ¿Hola? 370 00:37:42,054 --> 00:37:43,888 ¿Linn? 371 00:37:52,147 --> 00:37:54,274 ¡Oye, espera! 372 00:38:28,308 --> 00:38:32,479 ¿Qué estás haciendo? ¡No puedes simplemente dejarme así! 373 00:38:32,645 --> 00:38:37,442 -Lo siento. Pensé que estabas justo detrás de mí. -Vi algo. No sé qué. 374 00:38:37,609 --> 00:38:40,445 Lo siento, te asustaste pero es genial para el canal. 375 00:38:40,612 --> 00:38:46,118 Por fin algo está pasando. Hay acción, no sólo ustedes dos ladrando. 376 00:38:46,284 --> 00:38:52,082 True Fear es genial, pero te imaginas cosas y exagera para tus espectadores. 377 00:38:52,249 --> 00:38:56,378 -"¡Dios mío, que miedo!" -Muy divertido. 378 00:38:56,544 --> 00:39:00,007 ¿Qué? Lo siento, fue sólo una sugerencia. 379 00:39:00,173 --> 00:39:02,800 ¡Gracias por la sugerencia, Dennis! 380 00:39:04,552 --> 00:39:07,264 Eso fue estúpido de mi parte. Creo que True Fear es genial. Prometo. 381 00:39:12,685 --> 00:39:16,981 ¡Oye, espera! Mierda. 382 00:39:26,783 --> 00:39:30,453 ¿Nour? ¿Estás bien? 383 00:39:30,620 --> 00:39:32,289 Sí... 384 00:41:59,811 --> 00:42:03,523 Pedazo de lámpara de mierda. ¡Trabajar! 385 00:42:15,368 --> 00:42:17,204 ¿Hola? 386 00:42:48,235 --> 00:42:52,655 ¿Qué? ¿Ey? Linn, ¿qué pasa? 387 00:42:52,822 --> 00:42:56,868 -¡Oye, cálmate! -¡Fuego! ¡Hay fuego! 388 00:42:57,035 --> 00:43:00,663 No hay fuego. Oye, cálmate. No hay fuego. 389 00:43:00,830 --> 00:43:06,503 Estás teniendo una pesadilla. No hay nada aquí. 390 00:43:06,669 --> 00:43:11,674 Estás a salvo. No hay nada aquí, lo prometo. 391 00:43:12,425 --> 00:43:15,595 Ahí, ahí. Está bien. 392 00:43:16,679 --> 00:43:21,809 -Oye... Intenta volver a dormir. -No. 393 00:43:23,228 --> 00:43:27,857 ¿No lo sientes? Huelo a quemado. 394 00:43:28,025 --> 00:43:31,319 No. Es sólo una pesadilla. 395 00:43:31,486 --> 00:43:35,865 -Oye... -No... 396 00:43:48,086 --> 00:43:50,880 ¿Qué diablos es eso? 397 00:43:54,884 --> 00:43:59,431 -¿Linn? -¿Qué carajo? 398 00:44:07,147 --> 00:44:08,606 Apaga la cámara... 399 00:44:31,421 --> 00:44:38,386 Día cuatro. ¿Qué carajo está pasando? Cada día es más loco. 400 00:44:38,553 --> 00:44:42,099 Oigo y veo cosas eso no debería estar ahí. 401 00:44:42,265 --> 00:44:45,185 Pero se sienten tan reales. 402 00:44:48,271 --> 00:44:52,692 ¿Qué diablos está haciendo? ¿En el bosque todo este tiempo? 403 00:45:17,842 --> 00:45:20,595 -¿Nour? -¡Estoy por aquí! 404 00:45:24,307 --> 00:45:26,143 ¡Nour! 405 00:45:28,061 --> 00:45:29,854 ¡Nour! 406 00:45:30,022 --> 00:45:31,898 ¡Linn! 407 00:45:34,442 --> 00:45:37,612 -Debo decirte la cosa más loca. -Vi a Britta... 408 00:45:37,779 --> 00:45:44,619 ¡Escucha! Mira, recibí esto anoche. Soñé que había un incendio, lo sentí real. 409 00:45:44,786 --> 00:45:47,455 -Muéstrame. -Cuando me miré al espejo... 410 00:45:48,206 --> 00:45:53,045 -Mierda. ¿Qué crees que es? -Ni idea. 411 00:45:54,796 --> 00:45:57,215 ¿Quizás eres alérgico a algo? 412 00:45:57,382 --> 00:46:02,137 -No, no lo creo. -Volvamos. 413 00:46:12,772 --> 00:46:16,109 Estoy pensando que deberíamos irnos a la iglesia de Ytterlännäs 414 00:46:16,276 --> 00:46:18,070 donde está enterrado el vicario. 415 00:46:19,446 --> 00:46:23,908 -Pero Dennis no, como puedes oír. -Vamos, no me pueden engañar. 416 00:46:24,076 --> 00:46:27,912 Si me siento así, ¿Cómo crees que se sienten tus espectadores? 417 00:46:28,080 --> 00:46:32,500 Muy bien, dale me gusta en el chat. si quieres ver True Fear 418 00:46:32,667 --> 00:46:39,591 y pulgar hacia abajo si quieres ver televisión real para los mayores, ¡con iglesias extra! 419 00:46:39,757 --> 00:46:43,970 -No hace falta que vengas. -¿Tienes licencia de conducir? 420 00:46:44,137 --> 00:46:47,765 Nour, ¿no podemos simplemente relajarnos? en la banda B 421 00:46:47,932 --> 00:46:52,270 ¿Qué? ¿Qué vamos a hacer allí? ¿durante un día entero? 422 00:46:52,437 --> 00:46:54,606 Sé lo que podríamos hacer... 423 00:46:55,357 --> 00:47:01,446 Correcto. ¿Te importaría llevarnos allí? ¿Por favor? ¿Para mí? 424 00:47:01,613 --> 00:47:06,118 -Está bien, Linny. Me debes una. -Gracias. 425 00:47:15,252 --> 00:47:18,963 Linn, ¿por qué no está tu cámara? ¿Tan bueno como el de Nour? Apesta. 426 00:47:19,131 --> 00:47:21,133 Creo que es bueno. 427 00:47:28,431 --> 00:47:32,394 Échale un vistazo. Creo que aquí es donde está enterrado. 428 00:47:37,149 --> 00:47:41,236 Ese hijo de puta... ¿Sabes qué debemos hacer? 429 00:47:41,403 --> 00:47:45,323 -Escupe sobre esta tumba. -No podemos escupir en la iglesia. 430 00:48:00,172 --> 00:48:02,424 Laurencio Horneo. 431 00:48:02,590 --> 00:48:06,261 Que recuerdes tus crímenes contra aquellos a quienes mataste. 432 00:48:06,428 --> 00:48:10,307 Que puedas girar y girar en tu fría tumba... 433 00:48:10,473 --> 00:48:13,185 Que no descanses en paz. 434 00:48:15,562 --> 00:48:17,480 Escupo sobre tu tumba. 435 00:48:24,571 --> 00:48:29,367 Y... eso es una verdadera maldición para ti. 436 00:48:29,534 --> 00:48:33,913 ¿Conoces a alguien que se lo merezca? No dude en contactarnos. 437 00:48:35,582 --> 00:48:37,000 Lo superó. 438 00:48:48,261 --> 00:48:51,473 ¿Qué es ese olor? 439 00:48:54,559 --> 00:48:56,519 Dennis, ¿te cagaste en los pantalones? 440 00:48:58,021 --> 00:49:02,734 eso es lo que pasa cuando comes huevos repugnantes con caviar. 441 00:49:05,320 --> 00:49:08,573 -Dennis, ¿hola? -¿Eh? 442 00:49:08,740 --> 00:49:11,534 -¿Qué diablos estás haciendo? -¿Qué? 443 00:49:14,079 --> 00:49:16,831 Lo siento, estaba pensando en otra cosa. 444 00:49:24,214 --> 00:49:26,258 ¿Viene Dennis o qué? 445 00:49:27,009 --> 00:49:30,845 No, no tenía hambre. Así que se quedará en nuestra habitación. 446 00:49:35,808 --> 00:49:39,104 Quiere volver a casa. 447 00:49:40,063 --> 00:49:42,982 Yo también... 448 00:49:43,150 --> 00:49:48,280 No podemos volver a casa ahora. Después de todo lo que hemos pasado aquí... 449 00:49:48,446 --> 00:49:53,035 -¡Esto es real! -Por eso deberíamos irnos. 450 00:49:57,455 --> 00:49:58,748 ¿Qué estás haciendo? 451 00:49:58,915 --> 00:50:02,919 -Intentando cancelar nuestra reserva. -¿Pero por qué? 452 00:50:04,921 --> 00:50:09,717 "Målares." ¿Por qué suena tan familiar? 453 00:50:12,262 --> 00:50:14,722 BIENVENIDO A BRITTA MÅLARES BandaB 454 00:50:14,889 --> 00:50:18,726 -Aquí está tu pizza. -Gracias. 455 00:50:20,687 --> 00:50:27,152 Saga. Su nombre era Saga Dahlberg. La chica que hizo el podcast. 456 00:50:27,319 --> 00:50:31,989 Revisé algunos recibos antiguos. Parecías como si quisieras saber. 457 00:50:35,118 --> 00:50:40,082 ¡Montaña Bruja! La señal que vimos, la mujer que fue quemada. 458 00:50:40,248 --> 00:50:43,168 Elizabeth Målares, ¿recuerdas? 459 00:50:43,335 --> 00:50:48,381 "Pero volver de su tumba para vengarse del verdadero mal. 460 00:50:48,548 --> 00:50:51,384 Su nombre era Elizabeth Målares." 461 00:50:55,013 --> 00:50:58,558 ¿Crees que ella y Britta están relacionadas? 462 00:50:59,309 --> 00:51:01,978 ¿Que es una bruja? 463 00:51:05,607 --> 00:51:10,195 ¡Es él! Rápido, contesta. Dios mío. 464 00:51:12,280 --> 00:51:14,116 Hola. 465 00:51:16,076 --> 00:51:20,330 Nada en particular. Estamos en la pizzería. 466 00:51:20,497 --> 00:51:22,290 Pregúntale si quiere unirse a nosotros. 467 00:51:23,041 --> 00:51:27,212 Claro, si no tienes Algún plan para esta noche. 468 00:51:51,944 --> 00:51:58,910 Hola espectadores. Estamos aquí con El galán del museo. Me refiero a Johan. 469 00:51:59,077 --> 00:52:02,497 -¿Qué digo? -Es un poco extraño, ¿no? 470 00:52:02,664 --> 00:52:06,543 Tienen el mismo nombre. Probablemente estén relacionados de alguna manera. 471 00:52:08,378 --> 00:52:12,715 -Pero al parecer nos vamos a casa, así que… -¿Qué? 472 00:52:12,882 --> 00:52:18,096 Eres lo mejor que ha pasado en para siempre. Queda mucho por ver. 473 00:52:18,971 --> 00:52:23,101 -Confía en mí. -¿Oh sí? ¿Cómo qué? 474 00:52:23,268 --> 00:52:27,522 Si has hecho tu tarea, ¿Sabes quién es el vicario Laurentius? 475 00:52:27,689 --> 00:52:29,149 Lo hacemos. 476 00:52:29,316 --> 00:52:31,526 Su casa está en Witch Mountain. 477 00:52:31,693 --> 00:52:36,114 Y la gente todavía habla de lo asustados que estaban al pasar junto a él. 478 00:52:36,281 --> 00:52:39,492 -Se desviaron. -Fresco. 479 00:52:40,285 --> 00:52:42,662 Y está embrujado. 480 00:52:42,829 --> 00:52:45,832 -¿Verdadero? -Verdadero. Prometo. 481 00:52:45,998 --> 00:52:47,667 ¿Sabes dónde está? 482 00:52:47,834 --> 00:52:50,920 No está lejos de aquí. Está en Witch Mountain. 483 00:52:51,088 --> 00:52:53,131 La leyenda dice que los espíritus guardan este lugar. 484 00:52:53,298 --> 00:52:56,301 La casa fue quemada hasta los cimientos, pero reconstruido varias veces. 485 00:52:56,468 --> 00:52:58,970 -¿No puedes mostrarnos? -Seguro. 486 00:53:07,270 --> 00:53:10,773 -Ahí está. -Mirar. 487 00:53:16,279 --> 00:53:18,323 ¿Qué lindos son? 488 00:53:25,913 --> 00:53:27,540 Lindo. 489 00:53:34,172 --> 00:53:37,009 Bien, chicos. Tenemos un nuevo plan. 490 00:53:37,175 --> 00:53:42,555 Nour se casará con The Museum Hunk y conviértete en norrlandés 491 00:53:42,722 --> 00:53:45,600 y me convertiré en una vieja solterona con poderes mágicos. 492 00:53:45,767 --> 00:53:50,355 Tendrás que disculpar a Linn. ella tiene No hay límites sobre qué decir ante la cámara. 493 00:53:50,522 --> 00:53:53,983 No puedo creer que hayas dicho que no cuando te invitó a casa. 494 00:53:54,151 --> 00:53:58,405 ¡Entré en pánico! Dijimos que estaríamos en contacto y esas cosas. 495 00:54:01,449 --> 00:54:05,370 -¿Qué estás haciendo? -Deberíamos comprobar si Britta es una bruja. 496 00:54:07,664 --> 00:54:09,832 -¿Ahora? -Sí. 497 00:54:27,559 --> 00:54:31,646 Mirar. Bruto. 498 00:54:48,830 --> 00:54:51,499 -Nour. -¿Qué? 499 00:54:57,964 --> 00:54:59,924 He llegado a Torsåker. 500 00:55:00,092 --> 00:55:05,263 Me registré en Britta's BandB. Mi habitación es "Elizabeth". 501 00:55:05,430 --> 00:55:08,683 Tal vez se llame Después de la bruja sobre la que leí. 502 00:55:08,850 --> 00:55:13,063 Día tres. hubo otro ovillo de lana en mi habitación. 503 00:55:13,813 --> 00:55:20,028 Descubrí que se llaman gatos troll. Espían en nombre de sus dueños. 504 00:55:21,863 --> 00:55:24,782 ¿Es por eso que siento que me están acosando? 505 00:55:24,949 --> 00:55:27,910 -¿Crees que Britta nos está espiando? - Día cinco. 506 00:55:28,078 --> 00:55:31,414 Mañana iremos a la casa de Laurentius. 507 00:55:31,581 --> 00:55:34,792 La leyenda dice que el espíritu del vicario todavía vive allí. 508 00:55:35,543 --> 00:55:38,463 ¿Qué carajo es esto? 509 00:55:38,630 --> 00:55:43,093 Mierda... ¡tengo una enorme quemadura en el brazo! 510 00:55:48,723 --> 00:55:53,103 ¡Mierda, mierda...! Tengo que salir de aquí. 511 00:55:53,270 --> 00:55:55,647 Lo que está pasando en mi habitación es... 512 00:56:11,163 --> 00:56:14,874 -¿Cómo te va? -No he encontrado nada todavía. 513 00:56:15,042 --> 00:56:18,170 Ni siquiera lo sabemos lo que estamos buscando. 514 00:56:31,641 --> 00:56:34,186 Esperar. Volver. 515 00:56:39,274 --> 00:56:40,858 Allá. 516 00:56:42,027 --> 00:56:46,823 -¿Qué está haciendo ella? -Te dije que es espeluznante. 517 00:56:46,989 --> 00:56:48,866 Comprueba también las otras cámaras. 518 00:56:54,997 --> 00:56:57,500 Esperar. Retrocede un poco. 519 00:56:58,418 --> 00:57:02,172 -Allá. -¿Qué carajo es eso? 520 00:57:02,339 --> 00:57:06,634 -¡Mierda, mierda! ¡Mierda! -¡Ay dios mío! ¡Cierra la puerta! 521 00:57:11,348 --> 00:57:16,894 Esto es demasiado. Deberíamos abandonar este lugar. 522 00:57:17,812 --> 00:57:21,899 Dormiré en tu habitación esta noche y luego nos iremos mañana. ¿Bueno? 523 00:57:22,067 --> 00:57:24,069 Sí. Bueno. 524 00:58:50,780 --> 00:58:52,449 ¿Nour? 525 00:58:53,325 --> 00:58:56,078 Mierda, mierda, mierda. 526 00:59:22,937 --> 00:59:24,689 ¡Hola a todos! Es Nour. 527 00:59:24,856 --> 00:59:29,652 ¿Qué dicen ustedes? ¿Vamos a ¿Terminar esto en la antigua casa del malvado vicario? 528 00:59:29,819 --> 00:59:35,033 Que se supone que está embrujada. Pulsa el botón sí o no en mi encuesta. 529 00:59:36,659 --> 00:59:39,829 hubiera sido bueno si me hubieras preguntado primero. 530 00:59:39,996 --> 00:59:44,167 Vamos, será un gran final. Paramos allí de camino a casa. 531 00:59:44,334 --> 00:59:49,089 -Pero nos vamos a casa. -Nuestros seguidores claramente quieren que nos quedemos. 532 00:59:49,256 --> 00:59:54,511 Ya le dije a Dennis que nos vamos. Estará enojado. 533 00:59:54,677 --> 00:59:57,389 -¿Quieres siquiera seguir haciendo esto? -¿Qué? 534 00:59:57,555 --> 01:00:01,934 Miedo verdadero. Sea honesto. 535 01:00:04,021 --> 01:00:09,526 Nos vamos y hay toneladas de cosas. nunca llegaremos al fondo de. 536 01:00:09,692 --> 01:00:14,072 Pero sabemos una cosa: no sólo aquí, pero en todo el mundo la gente sufrió 537 01:00:14,239 --> 01:00:18,535 y fueron asesinados durante los juicios de brujas. Simplemente porque los hombres odiaban a las mujeres. 538 01:00:18,701 --> 01:00:21,704 Buena, Nour. Di ese cliché una vez más. 539 01:00:21,871 --> 01:00:24,957 -¡Dennis, no! -Fuera con eso. Di lo que piensas. 540 01:00:25,125 --> 01:00:28,461 -¿No te gusta que la gente diga eso? -Sólo déjalo. 541 01:00:28,628 --> 01:00:31,714 Cuéntanos. Normalmente te encanta compartir tu opinión. 542 01:00:31,881 --> 01:00:35,968 Es raro que siempre Haz esto sobre feminismo y MeToo. 543 01:00:36,136 --> 01:00:39,597 Solo digo que fueron en su mayoría mujeres. quienes fueron asesinados. 544 01:00:39,764 --> 01:00:44,477 Hombres acusaron y ejecutaron a personas inocentes ¡Y se salió con la suya, como Laurentius! 545 01:00:44,644 --> 01:00:47,439 -Pero hoy es al revés. -¿Qué? 546 01:00:47,605 --> 01:00:52,569 Mujeres acusando a hombres de violación y mierda. cuando no es verdad. 547 01:00:52,735 --> 01:00:56,823 Dios mío... ¿De qué carajo estás hablando? 548 01:00:56,989 --> 01:00:59,284 ¿Sabes lo raro que sucede eso? 549 01:00:59,451 --> 01:01:02,912 -Pero obviamente sucede. -¡Es tan jodidamente raro! 550 01:01:03,080 --> 01:01:06,708 ¿No has visto las estadísticas? La mayoría de la gente no le cree a la chica. 551 01:01:06,874 --> 01:01:08,876 -Lo que sea. -¡Déjalo, los dos! 552 01:01:09,044 --> 01:01:12,589 ¡Lo siento! Gracias, cariño. - ¡Déjalo! 553 01:01:12,755 --> 01:01:16,634 Dennis, ¿por qué viniste? ¿Para decirnos que apestamos todo el tiempo? 554 01:01:16,801 --> 01:01:18,845 ¡Deja de hacerte la víctima! 555 01:01:19,012 --> 01:01:23,475 Perdón por intentar ayudar ¡Y por llevarte a todas partes! 556 01:01:23,641 --> 01:01:28,980 -¿Sabes que? ¡Puedes caminar a casa! -¡Prefiero caminar que escuchar esta mierda! 557 01:01:29,147 --> 01:01:32,567 Linn no quiere jugar contigo nunca más! 558 01:01:32,734 --> 01:01:35,237 -¡Solo déjalo! -¡Gracias por la información! 559 01:01:35,403 --> 01:01:38,781 -¡De ​​nada! -Gracias por seguirnos. ¡Se acabó! 560 01:01:47,332 --> 01:01:48,750 Mierda. 561 01:01:51,628 --> 01:01:54,506 Por favor contesta, Nour. 562 01:02:03,556 --> 01:02:05,558 ¡Vamos! 563 01:02:12,107 --> 01:02:15,277 ¿De verdad cree que voy a contestar? 564 01:02:15,443 --> 01:02:19,197 - ...por favor deja un mensaje. -Nour, llámame. 565 01:02:21,783 --> 01:02:23,785 Tenemos que regresar. 566 01:02:25,537 --> 01:02:27,539 Detén el auto. 567 01:02:29,249 --> 01:02:31,959 Oye, ¿no me escuchaste? 568 01:02:32,127 --> 01:02:37,549 Detener. ¿Puedes detener el auto? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué carajo? 569 01:02:37,715 --> 01:02:42,304 Me he dejado el culo trabajando. Te he llevado de un lado a otro. 570 01:02:42,470 --> 01:02:45,640 he pagado la pizza y gasolina y he sido amable con... 571 01:02:45,807 --> 01:02:50,645 ¿Puedes dejar de grabar? he sido agradable a tu insufrible maldito amigo. 572 01:02:50,812 --> 01:02:54,816 -Vuelve al coche. -¿Qué...? No. 573 01:02:54,982 --> 01:02:57,777 no quiero una chica que finge cazar fantasmas. 574 01:02:57,944 --> 01:03:01,281 -¿Quieres subir al auto? -No haré. 575 01:03:01,448 --> 01:03:02,949 ¿Qué vas a hacer? 576 01:03:03,116 --> 01:03:07,829 ¿Por qué estás conmigo, Dennis? ¿Por qué? 577 01:03:07,995 --> 01:03:12,459 -Quiero decir… ¡Suéltame! -¡Sube al auto! 578 01:03:12,625 --> 01:03:17,714 Hemos terminado. Hemos terminado, ¿vale? Lárgate de aquí. 579 01:03:17,880 --> 01:03:20,092 Seguro. Bueno. 580 01:03:21,468 --> 01:03:24,596 No vas a publicar esto en tu canal. ¿Entiendo? 581 01:03:24,762 --> 01:03:28,808 ¿Crees que puedes decirme qué hacer? 582 01:03:28,975 --> 01:03:31,228 Te arrepentirás de esto. 583 01:03:31,394 --> 01:03:34,272 Estás jodido de la cabeza. 584 01:03:57,337 --> 01:04:00,132 ¡Ay dios mío! 585 01:04:06,138 --> 01:04:07,555 No estamos hablando. 586 01:04:07,722 --> 01:04:13,103 Hola, soy Johan Ekborg. curador del museo de brujas de Torsåker. 587 01:04:14,146 --> 01:04:16,814 Hola. ¿Eres Johan? 588 01:04:16,981 --> 01:04:19,984 Sí, nos enviamos correos electrónicos. 589 01:04:20,152 --> 01:04:24,197 estoy llamando para ver si aún quieres visitar el museo. 590 01:04:24,364 --> 01:04:26,824 Sí. Espera, ¿qué? 591 01:04:26,991 --> 01:04:32,747 Hemos estado cerrados por un robo. Entre otras cosas, robaron un hacha. 592 01:04:32,914 --> 01:04:35,167 Entonces, he estado retrasado. 593 01:04:35,333 --> 01:04:39,379 solo queria comprobar si todavía quisieras visitarlo. 594 01:04:39,546 --> 01:04:43,758 Pero ya hemos estado allí, con otro Johan del museo. 595 01:04:43,925 --> 01:04:47,845 No, soy el único que trabaja aquí. 596 01:04:50,598 --> 01:04:53,768 estás ahí todavía 597 01:04:53,935 --> 01:04:58,023 ¿Qué quieres decir con que has estado aquí? ¿Cuándo estuviste aquí? 598 01:04:58,190 --> 01:04:59,607 Gracias. Adiós. 599 01:05:06,114 --> 01:05:10,410 - Ey. Envíame un mensaje de texto. -Está bien... 600 01:05:13,830 --> 01:05:18,751 ¿True Fear ha publicado algo? 601 01:05:18,918 --> 01:05:21,171 -¿Qué? - ¡Hola a todos! Y hola, Nour. 602 01:05:21,338 --> 01:05:25,883 cada vez que veas esto. Lo siento por todo. 603 01:05:26,051 --> 01:05:29,679 Por no levantarse para ti y True Fear. 604 01:05:29,846 --> 01:05:33,683 Yo... sólo quiero decir que sí me importa. 605 01:05:33,850 --> 01:05:38,813 Por eso lo hice lo que deberíamos haber hecho juntos. 606 01:05:38,980 --> 01:05:44,277 Fui a la casa del vicario Laurentius. 607 01:05:44,444 --> 01:05:50,117 Alguien me trajo aquí a quien le gustas casi tanto como a mí. 608 01:05:51,659 --> 01:05:55,705 -¡Hola! -Viva Verdad... 609 01:05:59,042 --> 01:06:02,712 No, no, no... ¡Joder! 610 01:06:07,842 --> 01:06:13,723 -Es muy amable de tu parte ayudar. -Claro. Ningún problema. 611 01:06:16,393 --> 01:06:20,980 -Realmente espero que venga Nour. -Yo también. 612 01:06:23,275 --> 01:06:27,695 Pero...? Mierda... 613 01:06:41,501 --> 01:06:42,960 ¿Qué...? 614 01:06:50,635 --> 01:06:52,637 ¿Johann? 615 01:07:05,983 --> 01:07:07,985 ¿Johann? 616 01:07:24,086 --> 01:07:26,171 ¿Johann? 617 01:07:28,423 --> 01:07:32,719 Tienes suerte. Eres mi último cliente de hoy. 618 01:07:32,885 --> 01:07:37,474 No es probable que encuentre a alguien aquí arriba. que quiere que lo lleven de regreso a la ciudad. 619 01:07:37,640 --> 01:07:42,854 Es bastante difícil encontrar clientes. en esta parte del país. 620 01:07:43,021 --> 01:07:45,857 La mayoría de la gente aquí tiene sus propios coches. 621 01:07:48,235 --> 01:07:50,945 ¿Esto me hará famoso o? 622 01:07:52,739 --> 01:07:56,951 De hecho, actué un poco. En la escuela, quiero decir. 623 01:07:57,119 --> 01:08:01,456 Pero ya sabes cómo es, La vida tenía otros planes. 624 01:08:01,623 --> 01:08:04,084 Me casé y me mudé aquí. 625 01:08:04,251 --> 01:08:09,756 Tomé el apellido de mi esposa, Rönnberg. Abre algunas puertas por aquí. 626 01:08:09,922 --> 01:08:11,508 Un poco más rápido, por favor. 627 01:08:16,513 --> 01:08:18,723 ¡Ahí está! ¡Detener! 628 01:08:18,890 --> 01:08:22,810 -Aquí mismo. -Oh, vas a la casa embrujada. 629 01:08:22,977 --> 01:08:25,522 Yo no iría allí si fuera tú. 630 01:08:30,068 --> 01:08:34,281 ¿Cómo vas a volver? Está demasiado lejos para caminar. 631 01:08:39,244 --> 01:08:43,040 -¿Sí? -¿Puedes quedarte aquí un rato? 632 01:08:43,206 --> 01:08:47,794 -No puedo. La cena me está esperando. -¡Por favor! 633 01:08:50,547 --> 01:08:54,842 -Está bien, está bien. Un ratito, date prisa. -Gracias. 634 01:09:05,395 --> 01:09:07,897 Joder, Linn. 635 01:09:46,144 --> 01:09:47,979 -¿Nour? -¡Linn! 636 01:09:48,730 --> 01:09:50,565 ¡No puedo creer que estés aquí! 637 01:09:50,732 --> 01:09:53,568 -Lo siento. Intenté llamar. -No importa. ¿Dónde está Johan? 638 01:09:53,735 --> 01:09:57,822 Soy tan estúpido. debería haber escuchado a ti. Dennis es un idiota. 639 01:09:57,989 --> 01:09:59,991 -¿Dónde está? -¿Qué? 640 01:10:00,158 --> 01:10:02,702 -¿Dónde está Johan? -No sé. 641 01:10:02,869 --> 01:10:07,832 -Escuchar. Ha estado mintiendo. -¿Qué? ¿Qué quieres decir? 642 01:10:13,505 --> 01:10:17,467 ¡Vamos! ¡Apurarse! 643 01:10:19,677 --> 01:10:21,971 -¡Correr! ¡Vamos! -¿Qué está sucediendo? 644 01:10:22,139 --> 01:10:25,058 Te lo explicaré más tarde. ¡Correr! 645 01:10:33,441 --> 01:10:36,236 ¡Dijo que iba a esperar! 646 01:10:41,616 --> 01:10:44,744 -¡Maldición! -¿Hay una llave? 647 01:11:00,677 --> 01:11:02,679 ¿Hola? 648 01:11:05,473 --> 01:11:07,892 ¿Hola? 649 01:11:09,102 --> 01:11:14,441 -¿Qué diablos vamos a hacer ahora? -¡¿Dónde está?! 650 01:11:15,483 --> 01:11:17,569 Espera... 651 01:11:38,465 --> 01:11:42,844 -¿Entonces ni siquiera trabaja en el museo? -Aparentemente no. 652 01:11:44,971 --> 01:11:52,104 -Estamos aquí en la antigua casa del vicario Laurentius. -Que se dice que está embrujada. 653 01:11:52,270 --> 01:11:57,275 Y el verdadero nombre de The Museum Hunk Johan. aparentemente no es Johan. 654 01:11:57,442 --> 01:12:01,238 -¿Quién es él realmente? -Estamos atrapados aquí. 655 01:12:01,404 --> 01:12:05,783 El taxista se ha ido y también lo es el impostor Johan. 656 01:12:05,950 --> 01:12:11,539 Podríamos intentar caminar De vuelta a la pensión pero... 657 01:12:12,290 --> 01:12:17,587 -Está oscuro y hay más de 7 millas. -No podemos salir de aquí esta noche. 658 01:12:18,421 --> 01:12:20,548 Estamos atrapados aquí. 659 01:12:38,566 --> 01:12:41,194 -¿Te arrepientes de que hayamos venido aquí? -¿Qué? 660 01:12:41,361 --> 01:12:46,199 No a esta casa, sino a Torsåker. 661 01:12:47,409 --> 01:12:51,538 Me preguntaste antes si me hubiera cansado del canal. 662 01:12:51,704 --> 01:12:56,334 Si voy a ser completamente honesto, Nour... Sí, tal vez un poco. 663 01:12:56,501 --> 01:13:01,631 Definitivamente no estoy cansado de ti pero un poco cansado del canal. 664 01:13:01,798 --> 01:13:04,509 No quiero sonar como el idiota de Dennis, pero... 665 01:13:05,385 --> 01:13:10,723 Siento que hemos fingido todas las cosas aterradoras. 666 01:13:10,890 --> 01:13:14,977 Pero esto es diferente porque esto es real. 667 01:13:15,853 --> 01:13:21,359 Entonces no, no me arrepiento de haber venido aquí. No cuando estoy contigo. 668 01:13:24,487 --> 01:13:25,572 ¡Ay dios mío! 669 01:13:29,076 --> 01:13:31,953 Cariño, no tenías que preparar la cena. 670 01:13:33,038 --> 01:13:37,084 -Aquí. -Creo que tengo otro. 671 01:13:37,875 --> 01:13:41,588 ¿Nour? ¿Crees que Britta nos está espiando? 672 01:13:44,966 --> 01:13:47,677 -Ya no puedo hacer esto. -Bueno... 673 01:14:23,463 --> 01:14:24,964 Échale un vistazo. 674 01:14:30,720 --> 01:14:33,306 SAGA DAHLBERG ASESINATOS OLVIDADOS 675 01:14:34,766 --> 01:14:36,643 Saga. 676 01:14:46,111 --> 01:14:47,570 Déjame ver eso. 677 01:14:51,366 --> 01:14:54,327 -Está muerto. -Mierda. 678 01:14:55,120 --> 01:14:59,124 Esperar. Probemos mi batería. 679 01:15:05,172 --> 01:15:06,881 Dámelo. 680 01:15:15,557 --> 01:15:17,309 ¡Mirar! 681 01:15:25,900 --> 01:15:27,985 Qué es esto...? 682 01:15:30,863 --> 01:15:33,991 Inclínate ante Dios. 683 01:15:41,041 --> 01:15:43,126 Ponte esto. 684 01:15:45,878 --> 01:15:47,297 ¡Ahora! 685 01:15:56,598 --> 01:15:58,141 ¿Qué diablos fue eso? 686 01:16:17,285 --> 01:16:19,246 ¡¿Qué estamos haciendo aquí?! 687 01:16:23,458 --> 01:16:27,337 ¿Qué diablos estamos haciendo aquí? 688 01:16:41,518 --> 01:16:42,519 ¡Hola! 689 01:16:44,854 --> 01:16:49,942 ¡Por favor, déjame entrar! Algo en el bosque me está persiguiendo. 690 01:16:52,779 --> 01:16:55,698 ¡Hola! ¡Tienes que dejarme entrar! 691 01:16:57,992 --> 01:16:59,702 ¿Hola? 692 01:17:00,912 --> 01:17:04,957 ¡Hola! Déjame entrar. Me matará. 693 01:17:05,125 --> 01:17:08,711 ¿Está ahí? Por favor. Abrir la puerta. 694 01:17:10,047 --> 01:17:14,426 Sólo porque mintió sobre su nombre, eso no significa... 695 01:17:21,599 --> 01:17:23,601 ¿Qué vamos a hacer? 696 01:18:43,473 --> 01:18:50,147 -¡Ayuda! ¡Ayuda, Linn! -Estoy aquí. Quédate quieto. 697 01:18:50,313 --> 01:18:56,444 -¡Ayuda! ¡Ayuda! -Tienes que estar quieto. No puedo comunicarme contigo. 698 01:19:07,414 --> 01:19:11,293 ¡Linn! ¡Linn! 699 01:19:14,379 --> 01:19:17,799 ¡Ayuda! 700 01:20:15,357 --> 01:20:19,777 Tranquilo. Quédate quieto. Aquí. Corta la cuerda. 701 01:20:32,415 --> 01:20:35,210 Levantarse. Tenemos que salir de aquí. 702 01:20:38,880 --> 01:20:41,633 ¿Qué le hiciste a Linn? 703 01:20:41,799 --> 01:20:47,639 No somos Elizabeth ni yo a quienes deberías temer. Intentamos sacarte de aquí. 704 01:20:47,805 --> 01:20:50,142 ¿La bruja? 705 01:21:02,362 --> 01:21:08,451 Este lugar es malvado. Mírame. El espíritu de Laurentius guarda este lugar. 706 01:21:08,618 --> 01:21:12,247 Él continúa con su malvada obra. a través de hombres débiles. 707 01:21:12,414 --> 01:21:16,001 Mal en la vida y mal en la muerte. 708 01:21:35,270 --> 01:21:41,943 Escúchame. Mírame. Tenemos que salir de aquí. Levantarse. 709 01:21:42,860 --> 01:21:45,447 ¡Ahora! ¡Correr! 710 01:22:02,380 --> 01:22:04,382 ¡Sigue adelante! 711 01:22:17,354 --> 01:22:18,480 ¡Apurarse! 712 01:22:58,103 --> 01:22:59,937 ¡Ay dios mío! ¡Es Linn! 713 01:23:37,684 --> 01:23:41,188 ¡Linn! ¡Linn! 714 01:23:49,946 --> 01:23:52,157 ¡Inclínate ante Dios! 715 01:23:53,825 --> 01:23:56,036 ¡No! 716 01:24:02,209 --> 01:24:07,255 -¡Pero se supone que estás muerto! -"Las brujas son reales". 717 01:24:08,090 --> 01:24:11,218 Tú eres quien nos escribió. 718 01:24:18,391 --> 01:24:20,060 ¡Nour, corre! ¡Correr! 719 01:24:24,606 --> 01:24:27,609 -Por favor, vámonos. -¡Déjala ir! 720 01:24:33,948 --> 01:24:35,950 ¡Ponte esto! 721 01:24:37,744 --> 01:24:39,662 -¡Ahora! -¡Bueno! 722 01:24:44,084 --> 01:24:46,628 ¡Inclínate ante Dios! 723 01:25:03,270 --> 01:25:05,147 Corre... ¡Corre! 724 01:25:09,359 --> 01:25:10,818 ¡Dennis! 725 01:25:13,030 --> 01:25:16,699 -¡¿Qué carajo estás haciendo?! -Inclinarse ante Dios. 726 01:25:17,450 --> 01:25:20,078 ¡Inclínate ante Dios! 727 01:26:22,974 --> 01:26:25,060 -¡No! ¡No! -¡Escapar! 728 01:26:25,810 --> 01:26:29,397 -¡No! -¡Ausentarse! ¡No! 729 01:26:54,297 --> 01:26:57,467 Es... Elizabeth. 730 01:28:12,292 --> 01:28:15,753 FE DEL TIEMPO HUMANIDAD GOLPEADA